Письмо «гуляйтеру»

«Донецкое агентство новостей» рассказало о письме, отправленном жителями Донбасса господину Порошенко. Всё бы ничего, да не нашлось, похоже, поблизости ни одного грамотного человека.

Фото: «Донецкое агентство новостей».

Сеть понемножку наполняется соответствующими комментариями. Ниже представлен один скриншот для примера (источник: «Политикус»).

Безграмотность приобрела уже не просто повсеместный, но какой-то хронический и даже исторический характер. Это письменное сочинение станет поводом для насмешек. В итоге его авторы не только не достигнут своей цели, но добьются цели противоположной.

Истина в вине

На этот раз я не буду ничего комментировать, не стану никого высмеивать. Я только порисую красным фломастером. И пойду налью себе стаканчик самогона. Выпью с горя.

 

Ссылки на источники скриншотов: первая; вторая.

Смех сквозь слёзы. Первая серия

«Дорога возникает под ногами идущего», «они с пеной рта доказывали», «видит ока да зуб не берёт», «лишь двое из них были девушками», «будем шататься как флюгер на ветру»… Добро пожаловать в мир нового русского языка, товарищи!

Читать далее на сайте Олега Чувакина. Весёлое настроение гарантируется. Впрочем, кто-то и всплакнёт.

Люди разучились читать

С популярного портала «Военное обозрение» (который читают в первую очередь военные, бывшие военные, люди, служившие в армии, и другие товарищи с соответствующими интересами) мой рассказ «Дорога к небу» растащили по Интернету. Попал он даже сюда. И быстро оброс отзывами, почти все из которых говорят о том, что их авторы не умеют читать. Что поделаешь, внимательность в XXI веке — качество очень редкое.

Некий MrFeNiSt пишет:

«автор похоже не служил..

первый же абзац:

"...Его рубашка, заправленная в брюки, чуть вздувалась от гулявшего по войсковой части степного ветра...."

рубашка в штаны не заправлялась!»

Ему вторит другой знаток вопроса, Alex711:

«Угу... рубашка заправленная в брюки — это п… Ты видел солдатскую рубашку? КАК ее можно заправить в брюки?

Ну а раз он сам не служивый — разлив его соплей к дембелям не относится».

К сетевому осуждению автора подключается и третий специалист, некто Moloh22:

«Согласен полностью, неувязок таких много очень...»

Один-единственный человек прочитал первые строчки рассказа (цитирую: «…трое рядовых — в гражданском») внимательно. Комментатор под ником Штурм пишет:

«Мне понравилось.

И чего до рубашки д…ь?

ГГ в гражданке был! Парадка же предусматривает китель, он должен быть застегнут.

Далее. Да, канва достаточно банальна — не дождалась. Но тут основная идея в том, что парень вернулся — а мир стал другим, циничным и злым. И герою нет в нём места».

(Орфография и пунктуация всех отзывов сохранена; я почистил только матерки. Скриншоты размещать здесь не буду из-за матерков.)

Вовсе не удивительно, что люди разучились читать. В Интернет ходят не с тем, чтобы читать, а с тем, чтобы писать. Писать отзывы на непрочитанное!

Такова правда наших стремительных дней; мне хорошо это известно, я сам автор и редактор крупного сетевого портала (упомянутого выше «Военного обозрения», посещаемость которого — до 200.000 человек в сутки). В 2012 году я написал эссе на тему читательской невнимательности, сопровождаемой нездоровой страстью к комментированию (ссылка).

Невнимательно прочитанное — оно тоже непрочитанное. Лучше уж совсем не читать, чем пробежать глазами и высказаться. «Молчи, когда не знаешь, что сказать», — пелось в одной советской песенке. Ну, и пословица народная есть: «Поспешишь — людей насмешишь».

Однако вы представляете себе Интернет без комментариев? Страшно и вообразить, что станет с сетью, если люди, прежде чем высказаться, начнут всё читать!.. На чтение времени же нет! И сеть попросту опустеет.

Упражнение для поднятия тонуса

Для поднятия тонуса рекомендуется просто прочесть отрывок из рассказа одного писателя:

«Он с большим удивлением посмотрел на расчёску, и решил переложить её в другую руку, но ему это не получилось сделать, так как она, как будто приклеилась, к его правой руке. Сергей взялся левой рукой за другой край расчёски, и потянул за неё из-за всех сил, тут расчёска вырвалась, но вслед за ней, из правой руки потянулась искрящаяся электрическая дуга, которая стала тянуть расчёску обратно. Сергею удалось удержать расчёску в левой руке, но электрическая дуга, ещё немного посвятилась, и исчезла. Но, не успев ещё отойти от увиденного зрелища, возникла новая проблема, теперь расчёска прилипла к левой руке. Сергей посмотрел на расческу, прилипшую к ладони левой руки, с полным непониманием того, что дальше делать. Но как только Сергей подумал об этом, расчёска отпала от левой руки и приземлилась на прежнее место, где лежала. Сергей в полном недоумении от случившегося, выбежал из комнаты, и прибежал в кухню».

Источник цитаты.

За наводку спасибо Ларисе Львовой (комментарий №47). Я долго смеялся. Могу повторить то, что уже не раз говорил: когда-то СССР был самой читающей страной мира, теперь Россия стала страной самой пишущей.

«Раньше гусиными перьями писали вечные мысли...»

Написал небольшой критический разбор восьми рассказов, выставленных на самодеятельный конкурс «Русская тройка». Вчера разместил на сайте «Самиздата». Ссылка. Сегодня с утра веселился, читая некоторые отзывы. Дорогие друзья! Желаю вам хорошего настроения, голубого неба и жёлтого солнышка! Врагам желаю того же.

День рождения Ивана Крылова

Сегодня, в пятницу, тринадцатого, Ивану Крылову стукнуло 246!

Принимайте поздравления, Иван Андреевич!

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник…

Скриншот с сайта «Библиотекарь.ру». Прямо в тему!

Наживка для начинающих

Источник скриншотов.

Этому господину редактору самому нужен редактор. И даже корректор. И погрузиться корректору придётся глубоко…

Зав. отделом прозы «Н. С.» мог бы для начала погонять себя по правилам орфографии и пунктуации в рамках школьной программы, а уж потом рекламировать свои услуги.

Неплохо бы «редактору» обратить внимание и на идиоматику. Идиоматика — это же костяк языка, говаривал У. С. Моэм. «В этом и есть дружеское сотрудничество…» Право, нельзя выражаться на родном языке так, будто читаешь подстрочник с немецкого. «В этом и состоит дружеское сотрудничество»!

Логику г-ну Шишкину тоже не мешало бы подправить. Редактировать профессионалов «легко», или подход к их творениям всё же выражается конструкцией «вовсе надо осторожно»? Очевидно, в первом случае г-н «редактор» хотел сказать о «непрофессионалах». Впрочем, понять Шишкина весьма мудрено.

Зато как часто в обращении к потенциальным клиентам зав. отделом прозы «Н. С.» повторяет имя существительное «профессионал»! И чуть реже — имя прилагательное «истинный»!

Но сколько «халва» ни повторяй, слаще во рту не станет.

Очень надеюсь, что «десятки сотни» начинающих авторов не попали на наживку этого горе-специалиста.

«Зачем стать?»

Источник скриншота.

При таком-то вот подходе, когда ридеров нанимают малограмотные редакторы, к тому же не отличающие жанра от темы, мы никогда не увидим на полках книжных магазинов настоящей литературы. Об этом нечего и мечтать!

И потом, задача всех этих ридеров одна — найти то же самое дерьмо, которое серийно штампуют господа издатели. Иначе «ридеру» дадут от ворот поворот.

Литература не умерла бы, коли искались бы по свету белу её реаниматоры. Но вместо реаниматоров ищутся ридеры.

«Архипедия» номер семнадцать

Следовало бы спросить у школьниц, на какой планете мы живём.

Русский язык выставили за порог

Минимальный порог оценки ЕГЭ по русскому языку снижен на 12 баллов, отрапортовал Рособрнадзор вслед за празднованием Дня русского языка. Эксперты говорят, что пришло время сделать «серьёзные выводы». Но не поздно ли?

Читать всю статью: часть первая; часть вторая; часть третья.

Последствия ЕГЭ

Фотографии и скриншот Олега Чувакина, 2009-2014 гг.

Поспешишь — людей насмешишь

Источник: «Московский комсомолец».

 
Источник: «Эхо Москвы».

Как быстро написать статью и заработать

Способ очень прост. Его применяют даже маститые журналисты, трудящиеся во имя процветания раскрученных ресурсов, известных во всём мире.

Не раз я находил в сети примеры того, как авторы весьма именитых изданий «сдирают» (в школьном смысле слова) текст с иноязычного источника, на скорую руку переводят, добавляют пару-тройку абзацев от себя и подписываются своей фамилией.

Подобным доходным промыслом в нашу компьютерную эпоху не гнушаются так называемые аналитики, подвизавшиеся на ресурсах новостей. В серединку текста — на всякий пожарный случай — они добавляют малоприметное: «По мнению экспертов…» Ни за что не догадаться наивному читателю, что не три следующих предложения — мнение этих самых экспертов, а все сто предложений, расположенных и выше, и ниже.

Несколько таких примеров у меня в загашнике имеется. Придёт время — выложу.

Но этот способ всё же нельзя назвать быстрым. Придётся искать подходящие «забугорные» новости через «Google», ковыряясь в латинице и умея отличить «Вашингтон Пост» от «Вашингтон Таймс». Но это только начало: надо ведь ещё и переводить найденное. Вдобавок желательно худо-бедно кумекать по-английски, потому что электронный переводчик иногда не дотягивает и до подстрочника.

В общем, способ муторный и требующий подготовки.

В России есть передовые журналисты, выбравшие более короткий путь творческой самореализации. Они не тратят время на поиск иностранных новостей и прочёсывают «Яндексом» сеть отечественную. Тем самым они избегают трудозатрат, связанных с переводом. Пока наивные авторы, теряя диоптрии и приобретая аденому простаты и остеохондроз, подходят к делу экстенсивно и по старинке, эти берегущие здоровье господа применяют новейшие методы интенсификации труда.

Кони и люди в доме Обломовых

Скриншот подсказок поискового плагина «Google». Сделан мною 30 сентября 2013 года.

«Отросток малый»

Новый министр: «Минэкономразвития возглавил А. Улюкаев — учёный и поэт».

Фрагмент из стихотворения Алексея Улюкаева:

«...Любезен, не любезен ли народу
Порадую вас плоскими речами

Поскольку в плотской жизни я начальник
В духовной полагается аскеза
Я долго обрезался и обрезал
Почти что всё. Но уцелел случайно

Отросток малый...»

(Журнал «Знамя», 2011 г., №10; опубл. в «Журнальном зале»).

Этим «плоским речам» самое место в «Знамени». Там такое коллекционируют.

А вот ещё материал из «МК».

«Когда вы не делаете того, что вам говорят делать…»

Андрей Колесников, «Коммерсантъ», 21.06.2013:

«…После этого у президента России неожиданно состоялся принципиальный разговор о свободе распространения информации в Интернете с Виктором Вексельбергом, сопредседателем одной из групп по подготовке «бизнес-двадцатки» в Петербурге в сентябре этого года.

Причём вопрос на эту тему задал залу тоже Владимир Путин.

— Вам, наверное, интересно по этому поводу послушать иностранных коллег? — мягко переспросил Виктор Вексельберг, поглядев на председательствующего Александра Шохина, который и предложил Виктору Вексельбергу выговориться на эту тему.

— Ну, — перебил его господин Путин, — мне и ваше мнение интересно! Вы начните, они продолжат!

Виктору Вексельбергу пришлось начать. И то, что он сказал, оказалось достойным настоящего уважения.

— Открытость и общий доступ к информационным системам — это залог стабильности экономической и глобальной систем, — произнёс Виктор Вексельберг. — С этим надо обращаться аккуратно.

— Но это же не полный ответ! — Владимир Путин был, судя по всему, предсказуемо взволнован. — А правообладатели?! А если в Интернете публикуются инструкции по самоубийству или по изготовлению оружия массового поражения?! А если крадут права на художественные и анимационные фильмы?!. Это же лишает других людей законного заработка!

Виктор Вексельберг мог просто согласиться. Никто бы его не осудил за это.

Но он сказал:

— Существует большая разница между регулированием прав собственности в Интернете и жизнедеятельностью гражданского общества.

— Виктор! — перебил его Владимир Путин. — Эдисон изобрёл электричество, и его родственники до сих пор получают за это деньги!.. Вы согласны?..

С этим Виктор Вексельберг не спорил».

Про «изобрёл электричество» в Интернете уже достаточно высказались. В конце концов, Обама считал, что в США — 57 штатов, Буш-младший не мог показать на карте мира Ирак, Дэвид Кэмерон не знал, кто написал «Правь, Британия, морями!» и как переводится на английский «magna carta» («великая хартия»), а Ангела Меркель не смогла перед школьниками показать на контурной карте Берлин, ткнув вместо того указкой в Россию. И смех и грех, конечно, но ляпы совершенно обыкновенные. И нет разницы, какой там Гарвард или Оксфорд заканчивал говорящий.

Меня здесь интересует не электрическая тема, а государственная.

Нет горя от ума: про венгров, оккупировавших Австралию

Нежные и ласковые принадлежности

Фото Олега Чувакина, 6 мая 2009 года.

Ударим плагиатом по плагиату?

Журналист Лурье изобрёл велосипед. Некрасивый такой, неуклюжий. Но, судя по экспрессивным комментариям на «YouTube», веломодель с дефектом пошла в массы. Да, кстати, я не защитник г-на Шишкина. И не поклонник его сочинений. Я на стороне объективности. А она не в пользу Лурье. Как ни крути, а его велик очень смахивает на «китайскую копию». В конце своей телепередачи журналист кое в чём обвиняет писателя Шишкина. А что же теперь делать товарищу Танкову?

Надо напомнить, что в плагиате господин Шишкин был обвинён ещё в 2006 году — Александром Танковым, членом Союза писателей Санкт-Петербурга, председателем секции поэзии, лауреатом премии имени Ахматовой за 2004 год,. Да что там в плагиате — в мародёрстве.

Нешуточное обвинение было опубликовано в «Литературной газете»:

«Начал читать.

Поначалу показалось скучно, вяло и неново.

Но вдруг пошла действительно хорошая проза… <…>

Я и не отрываюсь и читаю дальше… но начинаю вдруг с удивлением понимать, что всё это я уже читал. И совсем недавно.

Читаю я у Шишкина такое:

«Гимназия начинается, собственно, с писчебумажного магазина Иосифа Покорного на Садовой. Достаточно сказать: «Билинской, первый класс», как мне уже сооружают пакет, в котором все учебники, тетради, краски, кисточки нужных размеров, перья, резинки, пенал…

…Утром мама… суёт каждой по пятнадцать копеек на обед. Уже по дороге деньги тратим на лакомства — леденцы или кусок халвы у уличных торговцев, те специально выбирают места недалеко от школ…

…Помню даже мой номер в раздевалке — 134…

Всё, купленное в магазине для уроков, оказывается совершенно недостаточным. К счастью, у меня есть опытные сёстры, которые учат, что кроме учебников и тетрадей уважающая себя гимназистка должна иметь альбом для стихов и картинок… розовая промокашка, вложенная в тетради, является признаком безвкусицы и почти что нищеты, а надо покупать клякс-папир других цветов и прикреплять его к тетрадям лентами с пышными бантами».

Танков берёт с полки книгу воспоминаний Веры Пановой «Моё и только моё». И читает:

«…На Садовой улице был писчебумажный магазин Иосифа Покорного. Надо было прийти туда и сказать: «Гимназия Любимовой, первый класс». И отлично вымуштрованный приказчик сооружал пакет, в котором были собраны все нужные учебники, тетради, даже набор акварельных красок, требуемых в 1-м классе гимназии Любимовой, для уроков рисования, даже кисточки нужных номеров, и перья, и резинки, и пенал там был, и дневник, и решительно всё, что могли потребовать учителя…

…Мне давали утром пятнадцать копеек на завтрак, из этой суммы я копеек пять тратила по пути в гимназию на лакомство. На этом пути тут и там сидели торговцы с лотками. На копейку можно было купить либо три больших леденца… либо порядочный кусок халвы…

…вешала своё пальто на колышек под №383, запихивала в рукава кашне и шапку (у нас были пребезобразные форменные зимние шапки из грубого чёрного плюша)…

…Оказалось, что кроме учебников, тетрадей и тому подобного гимназистка должна иметь альбом для стихов и картинок, что розовая промокашка, вложенная в тетради, считается признаком безвкусицы и почти что нищеты, а надо покупать клякспапир других цветов и прикреплять его к тетрадям лентами с пышными бантами…»

Согласен, говорит товарищ Танков, «проза хорошая, но, простите, при чём здесь Шишкин?»

«И приходит в голову этакое соображение, которым, должно быть, господин Шишкин руководствовался: кто сейчас помнит Панову? Кто перечитывает её воспоминания? И вообще она уже давно умерла, а у мёртвых воровать – это вроде и не воровство…

Не воровство — мародёрство».

Шишкин на это не мог не прореагировать. Лауреат больших премий всё-таки. Критик Лев Пирогов в «Независимой газете» привёл выдержку из его письма, опубликованного в Интернете. Вот фрагмент из неё:

«Я хочу написать идеальный текст, текст текстов, который будет состоять из отрывков из всего, написанного когда-либо. <…> Необходимо найти в бескрайних залежах мемуарного мусора именно те реалии, который окружали ту ростовскую девочку… Я делаю литературу следующего измерения».

Получается, что воспоминания Веры Пановой великий Шишкин отнёс к «мемуарному мусору».

Вот как ответил этому прославленному литературному деятелю товарищ Пирогов:

«В процитированном выше письме Михаил Шишкин дал понять, что считает себя дирижёром, а прочих писателей — музыкантами своего оркестра. Правда, музыканты эти мертвы. А значит, получается такая картина…

Дирижер берёт палочку. Включает магнитофон. Встаёт перед зеркалом. И потекла музыка! О, какое вдохновение он испытывает!.. Какой космический процесс у него внутри!..

Что ж — всё правильно, всё нормально. Не можешь дать сдачи хулигану во дворе — поколоти подушку. Неохота мозолить пальцы о струны (а душа рвётся к прекрасному) — воображай перед зеркалом. Проблема в том, что если таковые воображания будут взяты за эталон, настоящие музыканты рано или поздно переведутся.

Останется один диджей Спуки».